sexta-feira, 21 de março de 2008

A SUBSTÂNCIA DO SUBSTANTIVO

Não consigo compreender como alguns professores de língua portuguesa nunca perceberam a relação existente entre as classes de palavras e o próprio significado que elas contém.
Um desses exemplos advém da palavra SUBSTANTIVO, talvez por preguiça ou por falta de pura curiosidade mesmo, os professores não se perguntam por que substantivo se chama assim? Será que "deu na telha" dos gramáticos e assim passou a ser chamado? Como supostamente ocorreu com Adão na Bíblia, que, em um surto de criatividade, batizou todos os animais do paraíso? Não, isso não aconteceu com os gramáticos.
A palavra SUBSTANTIVO vem do latim /substantivu/; a palavra SUBSTÂNCIA tem origem também do latim /substantia/, ou seja, ambas têm o mesmo radical /substanti/ mostrando que possuem a mesma origem. No entanto, fica a pergunta: ter a mesma origem implica em que no ensino contidiando de nossos alunos? Bem, podemos responder isso procurando entender a relação de significados entre as duas palavras.
É costume ler em gramáticas e livros didáticos que o SUBSTANTIVO é aquela palavra que dá nome aos seres, objetos e lugares e, além disso, pode variar em gênero, número e grau. Já a palavra SUBSTÂNCIA, segundo o dicionário Aurélio (2004) traz várias definições, mas dentre elas algumas nos são preciosas: "é a parte essencial/ o que tem propriedade, força, vigor, resistência/o que realmente importa ao espírito, fundo, conteúdo. Agora observem essa última definição: "é o que constitue a base, o ponto fundamental de uma questão, de um assunto, o essencial".
Vamos pensar: se a SUBSTÂNCIA é algo essencial, é a base, será que o substantivo não seria isso para uma frase ou um texto?
Veja esta frase: "A menina é grande." O que vai acontecer se retirarmos aquilo que é mais importante da frase? "A ________ é grande." O leitor consegue perceber? Sem o SUBSTANTIVO a frase perde completamente sua base ou aquilo que lhe era essencial. Isso também explica por que a frase ela se organiza dessa forma, do que estou falando?
Perceba: por que o artigo "A" está no feminino? Porque a parte mais importante da frase também está. Por que o verbo "é" está no singular? Porque a parte essencial da frase está no singular. Por que eu sei que a palavra "grande" é um adjetivo e não um substantivo? Porque a base da frase é "menina", "grande" apenas está dando uma caracterítica a palavra base da frase.
Imaginemos uma frase sem substantivos; trata-se de uma frase sem base, sem sustentação. Em vez de ficarmos ensinando nosso aluno definições (para eles algo muito abstrato), seria melhor dizer-lhes que o SUBSTANTIVO é a parte mais importante da frase ou texto, sem os SUBSTANTIVOS não podemos redigir nada, pois retiraram aquilo que lhe dava sustentação.